We Remember
LECLERC, Jacqueline Marie Anne (née Lafrance)
June 21, 1934 — June 27, 2026
Jacqueline passed away peacefully, leaving behind a legacy of elegance, intelligence, and extraordinary spirit. Born in Quebec City on June 21, 1934, she grew up in a lively household of five siblings, born to an Acadian mother—a talented pianist, organist, and harpist—and a Québécois father, who served as a military engineer in England during World War II before becoming a senior official in the Federal government. Her grandfather was a respected medical doctor.
From the very beginning, Jacqueline was a young woman of independent mind, possessing a rare memory and routinely topping her class. Though her academic promise was bright, she chose to bring her formal education to an early close to devotedly care for her ailing mother during her battle with cancer. At just eight years old, she had memorized and recited the Hail Mary in Chinese for a visiting missionary—a prayer she beautifully remembered and repeated for her family in her final days. During the war, her family relocated frequently throughout the Eastern Townships and Montreal, requiring Jacqueline to adapt to many new schools before returning to the beautiful hamlet of Château d’Eau near Quebec City.
Though delicate in appearance, Jacqueline was fiercely spirited. As a young girl, she wasn’t afraid to win a neighbourhood boys’ fight, and she was the only girl on the local baseball team. Her determination was legendary; at age 16, she famously took her father’s car without permission and drove it—a manual transmission that required a complex double-clutching technique, to boot—entirely without a licence from Château d’Eau into Quebec City just to take her driving test. The examiner remained completely oblivious as to how she or the vehicle had arrived. She was exceptionally athletic, excelling in archery and tennis; at age 21, she won the Women’s Championship at Quebec City’s major tennis club. Her striking looks also led to a modelling career in her youth, which she delightfully revisited later in her seventies.
A popular young woman sought after by many well-pedigreed suitors, Jacqueline chose the love of her life, Guy. They were married on May 10, 1958. Together, they built a life of adventure, beginning with a move to Ottawa for Guy’s career with the Federal government. In 1961, Jacqueline gave birth to their beloved son, Charles. She was a deeply devoted mother, driving Charles ten miles round-trip to school every day for 8 years.
She also brought her signature touch of class to the great outdoors; in the late 1960s, she became a true pioneer of “glamping” long before the term ever existed. During family camping trips, Jacqueline would expertly orchestrate their campsites, outfitting them with the most comfortable gear, pristine tents, and luxurious bedding anyone could ever hope for. Never one to shy away from a new challenge, she also boldly took up horseback riding in her late 50s while living in Ottawa, embracing the sport with her signature determination.
Once Charles had started a family of his own, Guy retired from the Federal government. It was then that Jacqueline joined Guy on global assignments, which took them across many countries and led to them living in the Middle East and Africa. Throughout these journeys, Jacqueline embraced the opportunity to travel widely and made lifelong friends of all nationalities.
Her life was often punctuated by remarkable, almost movie-like moments. In October 1989, she accompanied Guy on a business trip to San Francisco. Upon arriving, Jacqueline expressed an unsettling feeling and warned Guy about the immediate risk of a major earthquake—an anxiety he dismissed as completely ridiculous. Yet, on their very second day in the city, the infamous 7.1 magnitude Loma Prieta earthquake struck. Trapped in the unfolding chaos, Jacqueline and Guy were forced to huddle in the hotel basement alongside other guests. Cut off from the outside world and entirely incommunicado for days, they survived in the darkness until emergency teams finally rescued and evacuated them. It was a testament to her eerie foresight and calm resilience under pressure.
Jacqueline was a remarkably distinguished and classy woman. An avid reader, she loved current events and politics just as much as she loved fiction. She began every morning with The Globe and Mail and the New York Times, effortlessly mastering their daily puzzles. She possessed an astute political mind, always accurately predicting world events.
Socially, Jacqueline was unmatched. Though raised in a French-speaking household in Quebec, she was an ardent Anglophile and a great admirer of British royalty, an affection that deeply influenced her timeless aesthetic style. Known for her warmth, extensive intelligence, and sharp humour, she was always impeccably dressed—stylish, chic, and perfectly suited for every occasion. She was also the brilliant “Minister of Finance” for the household, expertly negotiating real estate transactions and managing subsequent renovations with a rare talent for getting exactly what she envisioned.
Around the age of 60, Jacqueline and Guy moved to Kelowna, British Columbia, to be closer to Charles and his family. There, she and Guy discovered a beautiful lake view property, and she proceeded to completely transform it floor-to-floor using her own designs and carefully chosen contractors. In retirement, she became a legendary hostess, holding sophisticated dinner parties featuring serious intellectual discussions and using her beautiful collection of varied dinnerware. She was a member of a highly reputed book club, took adult education courses for years with a focus on politics and history, and loved a good, healthy debate.
Jacqueline lived life to the fullest. An excellent, effortless driver well into her eighties, she also took up golf later in life. Showing her trademark luck and skill, she even celebrated two spectacular holes-in-one. She was, in every sense of the word, extraordinary.
Jacqueline was predeceased by her siblings Claude Lafrance, Madeleine Bourdon (née Lafrance), and Jules Lafrance. She is survived and deeply mourned by her loving husband, Guy Leclerc, and her son, Charles Leclerc. She leaves behind her beloved brother, Paul Lafrance of Quebec City. She is also survived by her cherished daughter-in-law, Nicky, and her dear grandsons, Daniel, Alain, and Sylvain, all of Vancouver. She additionally leaves behind a large and loving extended family of nieces, nephews, and in-laws across both the Lafrance and Leclerc families, along with many dear friends she touched across the world.
She also leaves behind a cherished circle of deeply loyal and close friends in Kelowna, whose laughter, warmth, and enduring companionship filled her retirement years with immense joy.
A Celebration of Life was held in Jacqueline’s honour in August of 2026. Thank you to all who attended.
If you wish to send a condolence, post photos, or share a memory, please scroll down the page to the area called “Condolences”.
LIVESTREAM provided by Springfield Funeral Home:
Service
SATURDAY, AUGUST 15, 2026, at 1:00 PM (PDT)
Location
Springfield Funeral Home



We will always cherish the memories of Jacqueline. We enjoyed many golf games, beer call gatherings and dinners over the years. Our heartfelt condolences go out to Guy, Charles, Nickii and their boys. She was an amazing lady and she will be missed.
Jacqui was a lady with such elegance and grace. We remember her with such fondness. Our sympathies to your family and may the wonderful memories of a life well- lived comfort you. Don & Doreen
I first met Jacquie three years ago on a boat ride on Okanagan Lake..I thought, Oh yes here’s elegance and style ! On getting to know her better it was accompanied by intelligence, warmth and graciousness..I am so happy to have the privilege of knowing her..can’t help but love her ..She will be missed ! Edie Arnold
To Guy, Charles and Family,
You have my heartfelt sympathy on the passing of Jacqueline. I am grateful to have known her and to have had her as a dear friend. We had a connection in that her distinguished brother and RCAF fighter pilot, Claude, was also a friend of mine. Jacqueline was a beautiful woman with a beautiful soul. Being around her was a delight. I will always cherish her memory.
Dear Uncle Guy, Charles and family. I’m so very sorry to hear of the passing of Aunt Jackie. She was such a beautiful, intelligent woman that I looked up to growing up. My deepest condolences.
Dear Guy, Charles, and family,
Andrew and I were saddening to hear of Jacqueline’s passing. She was a kind and intelligent woman, and a wonderful neighbor to our parents when they lived in Magic Estates. She brought a touch of elegance wherever she went. I still have the beautiful white linen tablecloth she gave as a wedding gift!
Wishing you peace and strength through this difficult time.
Christina and Andrew Topf
Chers Guy, Charles et famille, C’est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Tante Jacqueline.. Nous garderons dans nos cœurs l’image d’une femme distinguée s’habillant toujours avec élégance, une sportive du golf, une grande joueuse de Bridge, une adepte de la décoration et une mère soucieuse du bonheur de sa famille. Tante Jacqueline était aussi fière de son foyer, de sa belle vaisselle et de sa vie sociale. Son départ laisse un vide immense dans nos cœurs mais nous nous souviendrons de sa belle voix, son sourire, son goût d’aventures et de sa joie de vivre.
Victor Hugo nous écrit : ‘Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout où je suis’
Que ton âme repose en paix avec tous ceux que l’on aime.
La famille Leclerc
We are very sad to hear of Jaçkie’s passing. We have known her as a dear friend for about 30 years through our mutual involvement in the Friday Pub Call group. Jackie was always a warm, engaging. intelligent, and delightful person. Indeed she made the world a better place! She will be sadly missed and long remembered.
We offer our sincere condolences. to Guy and all your families.
-Louise and Bill Mann
À toi, Guy, et à ta famille,
Nos plus sincères condoléances suite au décès de Jacqueline, ton épouse bien-aimée, que nous avons eu le plaisir de rencontrer lors d’un de tes voyages à Québec il y a quelques années.
Nous te souhaitons bon courage pour surmonter toutes les épreuves que tu subis présentement.. Par la pensée, nous sommes de tout coeur avec toi en ces moments difficiles.
Ta cousine Johanne et Robert
Dear Guy and family, please accept our condolescence as share in your sorrow in losing Jacquie. She was our Valentine special with Guy as we met at a Valentine dance 45 years ago in Ottawa. She was also the founder of our Pinecone club for several decades. We spent many memorable events together with her facilitating enjoyable discussions, great meals and wonderful activities. Her spirit was contagious..We will miss her forever, Much love to Guy whose devotion to her had no limits.We are very grateful to have had Jacquie in our life.
Cher Guy, chère famille DCLG,
C’est avec beaucoup d’émotions que nous avons regardé la cérémonie de Jacqueline depuis Loretteville. Le discours de Charles, rempli d’anecdotes, d’amour et d’admiration pour sa maman, nous a particulièrement émus. Nous avons eu le privilège de rencontrer Jacqueline en octobre 2015 lors d’un séjour à Kelowna avec Charles, Nicky et les enfants. Jacqueline avait ouvert la porte, nous offrant un charmant sourire et un accueil des plus chaleureux. Tout était pensé pour nous offrir la plus belle des expériences. La délicieuse dinde, la chambre raffinée et les fleurs fraîches. Nous avons eu la chance de partager une belle fondue dans le salon d’hiver. Nous nous souviendrons pour toujours de l’attention que Jacqueline portait aux détails, soucieuse du bien-être de ses invités. Sa douceur, sa bienveillance et son élégance nous ont touchés. Chère famille DCLG, nous sommes émus d’écrire ses mots à quelques pas du Château d’eau, depuis notre maison. Nous sommes honorés d’avoir choisi la ville de naissance de Jacqueline pour nous y ancrer. Nous continuerons de faire vivre la mémoire de Jacqueline ici en montrant l’exemple, en inspirant notre entourage avec charme, élégance et bienveillance. Jacqueline, nous ne t’oublierons jamais. Guy, Charles, Nicky et les enfants, nous pensons fort à vous. Nous vous attendons à Lorreteville, au cœur des racines de la belle aimée Jacqueline. On vous aime fort.
Aurore, Ben et Aria
Dear Guy,
We were both very shocked and deeply saddened to learn of Jacquie’s passing. Jacquie was the epitome of elegance, grace and charm–she possessed that “je ne sais quoi” that made her so approachable and enjoyable to be with. This was evident from our first encounter in Atlanta, GA to subsequent visits to our home, our place in Beaver Creek, and to your abodes in Ottawa and Kelowna. We have many fond memories of you both.
We pray that your awareness of the lasting impact Jacquie had on so many people will help sustain you through this difficult time.
Please accept our deepest sympathy and extend our condolences to Charles and family as well.
Love,
Lois and Ron (Williamsburg, VA)